瑞士信贷第一波士顿(CSFB)的在华业务遭受挫折，因为公司的驻华最高管理人员辞职。该名管理人员是为了表明对免职的前首席执行官约翰•麦克(John Mack)的忠诚而辞职的。
瑞士信贷第一波士顿驻华业务女董事长孙玮(Wei Christianson)的离职是麦克先生两周前被免职以来的第二起。公司首席行政官托马斯•奈德斯(Thomas Nides)于上周辞职。
孙玮这位令人瞩目的银行家被认为是，帮助瑞士信贷第一波士顿在中国赢得里程碑式的交易，她的辞职将加剧对高级人才大批离去的担忧。
知情人士表示，孙玮女士辞职，是为了表明她仍对麦克先生忠诚。麦克先生两年多前把她从摩根士丹利(Morgan Stanley)挖了过来。他们补充说，她没有马上转投竞争对手的计划。
但失去孙玮女士，可能会损害瑞士信贷第一波士顿在竞争激烈的中国投资银行业的地位。
麦克先生频频访问中国，以及孙玮女士强有力的关系和经历，帮助瑞士信贷第一波士顿赢得了大量公开上市的上市顾问授权，其中包括中国人寿(China Life)35亿美元的首次公开发行。
该投资银行昨天采取行动安抚潜在客户，强调孙玮女士将与瑞士信贷第一波士顿亚太业务的首席执行官柯磊洛(Paul Calello)合作，确保平稳过渡。
记者无法联系上孙玮女士发表评论，但她在一份声明中表示，她对柯磊洛先生的领导能力和中国团队的能力有信心。
在孙玮的继任人被任命前，瑞士信贷第一波士顿的中国团队将由范伟尧(Eric Varvell)领导。范伟尧是公司的亚洲(日本除外)投资银行业务负责人。
孙玮女士与麦克先生的关系可追溯到两人最初的几次相遇之一，当时她还是摩根士丹利的一位中层银行家。行业观察人士回忆到，两人立即建立起了良好的工作关系，令职位更高的一些银行家感到不安，他们觉得自己被麦克先生疏远了。
当麦克先生在一场董事会斗争中失败后离开瑞士信贷第一波士顿时，孙玮女士在几个月里就随他而去。她于2002年被任命为中国业务的负责人，去年5月被擢升为董事长。
她的继任者将必须继续扩大瑞士信贷第一波士顿在华快速变化的资本市场的业务。
其他文章
