交易员们表示，对冲基金正在进入伦敦市场金融活动中一个新的领域，即中等质地的企业银行贷款市场——包括那些用于为欧洲重大收购活动融资的贷款市场等。
然而，上述举动标志着一种显著的变化，因为尽管基金和银行的自营团队以往曾参与风险较高、令人头疼的企业贷款交易，但较为安全的贷款业务一直掌握在商业银行手中。一家大型银行的贷款交易负责人表示：“现在对冲基金正在直接操作过去一直由银行从事的业务。”
译者/牛薇
