发表电视告别演说

　　在２１响礼炮中，希拉克１６日上午将在爱丽舍宫举行总统职权移交仪式。离任前夜，希拉克并不多见地在爱丽舍宫发表电视告别演说。在法国前总统中，只有瓦莱里·吉斯卡尔·德斯坦在１９８１年５月１９日离职前夜也这样做过。

　　他鼓励法国人民“一直团结下去”，因为“一个国家就是一个家庭”，而“将我们团结在一起的纽带是我们最珍贵的资产”。他还强调，法国应该是一个机会平等的国家，也是欧盟一体化的“发动机”。

　　移居借来的新家中

　　英国《泰晤士报》报道说，近几天来，一辆辆小货车将希拉克夫妇的私人用品送至他们的新住宅，而爱丽舍宫的工作人员也在忙碌于销毁一些文件。依照命令，希拉克所有私人文件和笔记都将被销毁或移至新家。他在任期间所有会谈和新闻发布会的录音也被销毁，然后丢进爱丽舍宫外垃圾箱中。

　　据法新社报道，希拉克１６日把职权正式移交给当选总统尼古拉·萨科齐后，便会携妻子前往他们位于巴黎塞纳河“左岸”的一套复式公寓，而这套公寓是他从密友———已故黎巴嫩前总理拉菲克·哈里里的家属手中借来的。

　　在这套正对卢浮宫的公寓中，希拉克夫妇将恢复作为普通公民的全新生活。从１９７７年希拉克当选巴黎市长以来，他们就没有住过私人住宅。

　　离任后建立基金会

　　据法国《快报》周刊报道，希拉克离任后每个月可以领取到１．９万欧元（约合２．４万美元）养老金。但希拉克并不想从此颐养天年。

　　此前，希拉克表示过会告别政治舞台，但他还将继续活跃在国际舞台上。《泰晤士报》报道说，效仿美国前总统比尔·克林顿，希拉克已经从企业和私人处筹集捐款，建立了一个以自己名字命名的基金会，打算凭借他５０年的从政经验，帮助制定全球可持续发展和气候变化政策，并把重点放在非洲。此外，他对欧洲以外的文明也满怀激情，经常强调不同文明间的相互理解。

　　（王薇）