北京市前常务副市长翟鸿祥入选董事长候选人
　　本报讯（记者苏曼丽）华夏银行昨天宣布，董事会已批准刘海燕辞去董事长一职，而北京市前常务副市长翟鸿祥很有可能成为其接班人。这意味着华夏银行将迎来第三位曾任“北京市副市长”的董事长。

　　据了解，华夏银行已审议并通过《关于董事长辞职的议案》，同意刘海燕董事长的辞职报告，在新任董事长有关法定程序履行完毕前，由华夏银行副董事长方建一临时主持董事会日常工作。与此同时，新的董事长也即将诞生，华夏银行董事会已决定将华夏银行党委书记翟鸿祥列为董事候选人。华夏银行内部人士透露，刘海燕本周一在公司的董事会上已正式退休离任。

　　2003年5月，原北京市副市长刘海燕接替陆宇澄成为华夏银行董事长，而陆宇澄此前的身份也是北京市副市长。

　　在刘海燕的领导下，华夏银行成功在A股市场上市，并引进了德意志银行等境外战略投资者。此次接棒刘海燕的翟鸿祥1946年6月出生，曾任北京市审计局局长、北京市财政局局长兼市地方税务局局长，2003年7月任分管金融的副市长，现在为华夏银行党委书记。