中国监管机构昨日拒绝了高盛(Goldman Sachs)收购福耀玻璃(Fuyao Glass Group)大量少数股权的提议，福耀是中国最大的汽车玻璃制造商。

　　不过，据知情人士称，高盛还计划牵头一个国际基金集团，在首次公开发行(IPO)前投资近3亿美元入股熔盛重工集团(Rongsheng Heavy Industrial)，这是中国东部江苏省的一家大型造船企业。

　　熔盛重工集团总裁陈强今年早些时候表示，该公司计划在IPO前向战略投资者出售至多25%的股份。

　　福耀玻璃在一份声明中称，中国证监会(CSRC)拒绝了高盛出资1.19亿美元收购福耀玻璃近10%股权的提议。

　　去年11月，高盛同意入股这家在上海证交所上市的玻璃制造商，当时该公司的股价约为8元人民币。自那以来，由于整个市场处于牛市，该股上涨了两倍以上，在昨日交易中收于30.50元人民币。

　　美迈斯律师事务所(O'Melveny & Myers)上海代表处合伙人李强表示：“审批过程过于冗长和艰辛，与此同时，市场有了如此大的涨幅，考虑到巨大的价格差异，当局现在不愿批准此笔交易。”

　　近来，许多其它交易——包括通用电气(GE)计划入股深发展(Shenzhen Development Bank)的交易——纷纷失败，原因是协议价格与公司在中国股市中的市值之间存在巨大的差距。

　　在过去28个月里，中国股市涨逾四倍，多数中国公司的股价较发达市场中更为成熟的同类公司有巨大的溢价，因此许多分析师作出了这样的结论：（中国市场）出现了泡沫。

　　尽管估值存在扭曲，但监管机构不愿意（或者说从政治角度说不能够）允许这些企业被“贱卖”：较目前膨胀的股价有较大的折让。

　　高盛及其投资对象昨日均不予置评。

　(译者/何黎，更多资讯，请登录FT中文网，网址：http://www.ftchinese.com）